“He would write, and moreover he would write in Tadzio’s presence. This lad should be in a sense his model, his style should follow the lines of this figure that seemed to him divine; he would snatch up this beauty into the realms of the mind, as once the eagle bore the Trojan shepherd aloft. Never had the pride of the word been so sweet to him, never had he known so well that Eros is in the word, as in those perilous and precious hours when he sat at his rude table, within the shade of his awning, his idol full in his view and the music of his voice in his ears, and fashioned his little essay after the model Tadzio’s beauty set: that page and a half of choicest prose, so chaste, so lofty, so poignant with feeling, which would shortly be the wonder and admiration of the multitude.”
“Überreizt von der schwierigen und gefährlichen, eben jetzt eine höchste Behutsamkeit, Umsicht, Eindringlichkeit und Genauigkeit des Willens erfordernden Arbeit der Vormittagsstunden, hatte der Schrift...”
Death in Venice
“Aschenbach ... had, at least ever since he commanded means to get about the world at will, regarded travel as a necessary evil, to be endured now and again willy-nilly for the sake of one’s health. To...”
Death in Venice
“And so the new impulse which thus late and suddenly swept over him was speedily made to conform to the pattern of self-discipline he had followed from his youth up. He had meant to bring his work, for...”
Death in Venice
“To him it seemed his work had ceased to be marked by that fiery play of fancy which is the product of joy, and more, and more potently, than any intrinsic content, forms in turn the joy of the receivi...”
Death in Venice
“Outsiders might be pardoned for believing that his Maia world and the epic amplitude revealed by the life of Frederick were a manifestation of great power working under high pressure, that they came f...”
Death in Venice