“And so the new impulse which thus late and suddenly swept over him was speedily made to conform to the pattern of self-discipline he had followed from his youth up. He had meant to bring his work, for which he lived, to a certain point before leaving for the country, and the thought of a leisurely ramble across the globe, which should take him away from his desk for months, was too fantastic and upsetting to be seriously entertained. Yet the source of the unexpected contagion was known to him only too well. This yearning for new and distant scenes, this craving for freedom, release, forgetfulness—they were, he admitted to himself, an impulse towards flight, flight from the spot which was the daily theatre of a rigid, cold, and passionate service. That service he loved, had even almost come to love the enervating daily struggle between a proud, tenacious, well-tried will and this growing fatigue, which no one must suspect, nor the finished product betray by any faintest sign that his inspiration could ever flag or miss fire. On the other hand, it seemed the part of common sense not to span the bow too far, not to suppress summarily a need that so unequivocally asserted itself.”
“Überreizt von der schwierigen und gefährlichen, eben jetzt eine höchste Behutsamkeit, Umsicht, Eindringlichkeit und Genauigkeit des Willens erfordernden Arbeit der Vormittagsstunden, hatte der Schrift...”
Death in Venice
“Aschenbach ... had, at least ever since he commanded means to get about the world at will, regarded travel as a necessary evil, to be endured now and again willy-nilly for the sake of one’s health. To...”
Death in Venice
“To him it seemed his work had ceased to be marked by that fiery play of fancy which is the product of joy, and more, and more potently, than any intrinsic content, forms in turn the joy of the receivi...”
Death in Venice
“Outsiders might be pardoned for believing that his Maia world and the epic amplitude revealed by the life of Frederick were a manifestation of great power working under high pressure, that they came f...”
Death in Venice
“For an intellectual product of any value to exert an immediate influence which shall also be deep and lasting, it must rest on an inner harmony, yes, an affinity, between the personal destiny of its a...”
Death in Venice