Mary Boyce
2 quotes
Biography
Nora Elisabeth Mary Boyce was a British scholar of Iranian languages and an authority on Zoroastrianism. She was Professor of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies (SOAS) of the University of London.
"In Sharifabad the dogs distinguished clearly between Moslem and Zoroastrian, and were prepared to go, with a diffident politeness but full of hope, into a crowded Zoroastrian assembly, or to fall asleep trustfully in a Zoroastrian lane, but would flee as before Satan from a group of Moslem boys. Moslems are not, of course, invariably unkind to dogs. Some themselves own herd- or watch-dogs, and apart from this there are naturally many Moslems who would not deliberately harm any creature. But undeniably there are others who are savagely and wantonly cruel to dogs, on the pretext that Muhammad called them unclean; but there seems no factual basis for this, and the evidence points rather to Moslem hostility to these animals having been deliberately fostered in the first place in Iran, as a point of opposition to the old faith there. Certainly in the Yazdi area na-najib Moslems found a double satisfaction in tormenting dogs, since they were thereby both afflicting an unclean creature and causing distress to the infidel who cherished him. There are grim old stories from the time when the annual poll-tax was exacted, of the tax gatherer tying a Zoroastrian and a dog together, and flogging both alternately until the money was somehow forthcoming, or death released them. I myself was spared any worse sight than that of a young Moslem girl in Mazra' Kalantar standing over a litter of two-week old puppies, and suddenly kicking one as hard as she could with her shod foot. The puppy screamed with pain, but at my angry intervention she merely said blankly, ‘But it’s unclean.’ In Sharifabad I was told by distressed Zoroastrian children of worse things: a litter of puppies cut to pieces with a spade-edge, and a dog’s head laid open with the same implement; and occasionally the air was made hideous with the cries of some tormented animal. Such wanton cruelties on the Moslems’ part added not a little to the tension between the communities."
"The original name of the Indo/Iranian Goddess was Sarasvati ‘she who possesses waters’. In India she continued to be worshipped by this name which she gave to a small but very holy river in Madhyadesa (Punjab) whereas in Iran Sarasvati became, by normal sound changes Harahvati, a name preserved in the region called in Avestan Harakhvaiti and known to the Greeks as Anacosia, a region rich in rivers and lakes. Originally, Harahvaiti was the personification of the great river which flows down from the high Hara into the sea Vourukasa and is the source of the waters of the world, and just as the wandering Iranians called the great mountains near which they lived Hara, they gave Harahvaitis name to the life giving rivers and their Indian cousins did the same."